Mark Waid: "O que faz um bom editor é ficar do inferno fora do caminho...

"O que faz um bom editor é ficar do inferno fora do caminho o máximo possível. ... Se você é um dc ou maravilha ou cavalo escuro ou boom! Editor que está atribuindo trabalho, então se você fez o seu trabalho corretamente para começar, então as pessoas que você contratou pode ser confiável para fazer o que eles fazem sem intromissão excessiva. A situação ideal que você está atirando como editor é preparar uma equipe criativa colaborativa até o ponto em que seu trabalho navega sem esforço através da produção e a maioria que você precisa fazer é consertar a ortografia e as vírgulas."

--- Mark Waid

Versão em inglês

What makes a good editor is staying the hell out of the way as much as possible. ... If you're a DC or Marvel or Dark Horse or BOOM! editor who's assigning work, then if you did your job properly to begin with, then the people you've hired can be trusted to do what they do without excessive meddling. The ideal situation you're shooting for as an editor is to groom a collaborative creative team to the point where their work sails effortlessly through production and the most you have to do is fix the spelling and the commas.