Markus Zusak: "Liesel deu de ombros inteiramente da multidão e entrou...

"Liesel deu de ombros inteiramente da multidão e entrou na maré de judeus, tecendo através deles até ela agarrou o braço com a mão esquerda. Seu rosto caiu sobre ela. Enchava-se enquanto ela tropeçava, e o judeu, o judeu desagradável, ajudou-a a subir . Levou toda a sua força."

--- Markus Zusak

#Mãos #Nojento #Judeu #Rostos #Marés #Braços #Mão esquerda #Deixou #Weaving #Liesel #Multidões

Versão em inglês

Liesel shrugged away entirely from the crowd and entered the tide of Jews, weaving through them till she grabbed hold of his arm with her left hand. His face fell on her. It reached down as she tripped, and the Jew,the nasty Jew, helped her up. It took all of his strength.