Markus Zusak: "e eu posso te prometer algo, porque era coisa que eu vi...

"e eu posso te prometer algo, porque era coisa que eu vi muitos anos depois - uma visão no livro Ladrão - que enquanto ela se ajoelhou ao Hans Hubermann, ela assistiu ele fica e toca o acordeão. Ele se levantou e levou-o nos Alpes de casas quebradas e jogou o acordeão com os olhos de prata bondade e até mesmo um cigarro se arrastava em seus lábios. O fole respirou e o homem alto tocou para Liesel Meminger uma última vez que o céu foi lentamente tirado dela."

--- Markus Zusak

Versão em inglês

And I can promise you something, because it was a thing I saw many years later - a vision in the book thief herself - that as she knelt next to Hans Hubermann, she watched him stand and play the accordion. He stood and strapped it on in the alps of broken houses and played the accordion with kindness silver eyes and even a cigarette slouched on his lips. The bellows breathed and the tall man played for Liesel Meminger one last time as the sky was slowly taken away from her.