Marni Jackson: "Se Jeff Mogil e Ron Melzack estiverem certos Sobre a g...

"Se Jeff Mogil e Ron Melzack estiverem certos Sobre a genética e a dor, cinquenta anos a partir de agora, os comprimidos genéricos de Tylenol parecem tão quintas para nós como uma garrafa de Sarsaparilla Tonic. Em vez disso, vamos levar nosso genótipo ID de genótipo para o genhofarmacologista local para encomendar alguns farmacêuticos sob medida. Ou podemos subir às quatro da manhã. meditar por parte da nossa natureza que é dolorosa e se sentir melhor para isso. Junto com o seguro social, levaremos gênios que listam nossas predisposições: fotossensibilidade, osteoporose e má resposta a codeína."

--- Marni Jackson

Versão em inglês

If Jeff Mogil and Ron Melzack are right about genetics and pain, fifty years from now, generic Tylenol tablets will seem as quaint to us as a bottle of sarsaparilla tonic. Instead, we'll take our genotype ID bracely to the local genopharmacologist to order some bespoke pharmaceuticals. Or we may rise at four A.M. to meditate on the part of our nature that is painful and feel better for it. Along with social insurance, we'll carry geno-cards that list our predispositions: photosensitivity, osteoporosis, and poor response to codeine.