Marsha Mason: "Neil [Simon] foi considerado nosso maior [dramaturgo vi...

"Neil [Simon] foi considerado nosso maior [dramaturgo vivo] na época [do casamento]. Talvez ele ainda seja; Não sei. Mas de qualquer maneira, ele era extremamente bem sucedido, e eu meio que fiquei dobrado para isso. E de certa forma, ele me protegeu, mas de outras maneiras, eu não fui totalmente capaz de sair, você sabe? Ele não queria que eu vá embora tanto. O trabalho que fizemos juntos foi ótimo, e não me arrependo, mas o que estou dizendo é que eu não tive a oportunidade de explorar algumas outras áreas que se ofereceram cedo. Eu peguei o que eu poderia chamar um U-turno."

--- Marsha Mason

#Caminho #Sabe #Quer #Bem sucedido #Oportunidade #Capaz #Stills #Degraus #Vira #Arrependimento #Amável #Poder #Protegido #Não se arrependa #Indo embora #Junto #Me quer #Dramaturgo #Áreas

Versão em inglês

Neil [Simon] was considered our greatest [living playwright] at the time [of their marriage]. Maybe he still is; I don't know. But anyway, he was hugely successful, and I just kind of got folded into that. And in some ways, he protected me, but in other ways, I wasn't fully able to step out, you know? He didn't want me to go away so much. The work that we did together was great, and I don't regret it, but what I am saying is that I didn't get an opportunity to explore some other areas that were offered to me early on. I took what I might call a U-turn.