Marshall B. Rosenberg: "Se você pensar em frente ao que dizer o próxim...

"Se você pensar em frente ao que dizer o próximo - como como consertá-lo ou fazer a pessoa se sentir melhor - boom! 're no futuro. Empatia requer ficar com a energia que está aqui agora. Não usando qualquer técnica. Apenas estando presente. Quando eu realmente conectei a essa energia, eu T é como se eu não estivesse lá. Eu chamo isso de "assistir ao show mágico". Nesta presença, uma energia muito preciosa trabalha através de nós que pode curar qualquer coisa, e isso me alivia das minhas tendências "consert"."

--- Marshall B. Rosenberg

#Pensamento #IFS #Sentimentos #Pessoas #Energia #Mostra #Próximo #Agora mesmo #Conectado #Técnica #Curar #Magia #Tendências #Empatia #Apenas sendo #Ficando #Sentir-se melhor #Pranchas #Magic show

Versão em inglês

If you think ahead to what to say next - like how to fix it or make the person feel better - BOOM! Off the board. You're into the future. Empathy requires staying with the energy that's here right now. Not using any technique. Just being present. When I have really connected to this energy, it's like I wasn't there. I call this "watching the magic show". In this presence, a very precious energy works through us that can heal anything, and this relieves me from my "fix-it" tendencies.