Marshall Field: "para fazer a coisa certa, no momento certo, da maneir...

"para fazer a coisa certa, no momento certo, da maneira certa; Para fazer algumas coisas melhor do que eles já foram feitos antes; para eliminar erros; para conhecer os dois lados da questão; ser cortês; ser um exemplo; para trabalhar pelo amor do trabalho; Para antecipar requisitos; desenvolver recursos; Reconhecer sem impedimentos; para dominar as circunstâncias; para agir da razão em vez de regra; para ficar satisfeito com nada menos de perfeição."

--- Marshall Field

Versão em inglês

To do the right thing, at the right time, in the right way; to do some things better than they were ever done before; to eliminate errors; to know both sides of the question; to be courteous; to be an example; to work for the love of work; to anticipate requirements; to develop resources; to recognize no impediments; to master circumstances; to act from reason rather than rule; to be satisfied with nothing short of perfection.