Marshall McLuhan: "TV A atuação é tão extremamente íntima, por causa d...

"TV A atuação é tão extremamente íntima, por causa do envolvimento peculiar do espectador com a conclusão ou "fechamento" da imagem da TV, que o ator deve Grande grau de casualidade espontânea que seria irrelevante no filme e perdido no palco. Para que o público participe da vida interior do ator de TV tão plenamente quanto na vida externa da estrela de cinema. Tecnicamente, a TV tende a ser um meio de close-up. O close-up que no filme é usado para choque é, na TV, uma coisa bastante casual."

--- Marshall McLuhan

Versão em inglês

TV acting is so extremely intimate, because of the peculiar involvement of the viewer with the completion or "closing" of the TV image, that the actor must achieve a great degree of spontaneous casualness that would be irrelevant in movie and lost on the stage. For the audience participates in the inner life of the TV actor as fully as in the outer life of the movie star. Technically, TV tends to be a close-up medium. The close-up that in the movie is used for shock is, on TV, a quite casual thing.