Marston Bates: "Um dicionário que consulteva observações que "História...

"Um dicionário que consulteva observações que "História Natural" agora geralmente significa o estudo de animais e plantas "de uma maneira popular e superficial", significa popular e superficial para ser igualmente condenações. Isto está relacionado com a tendência atual nas ciências biológicas para rotular todas as subdivision da ciência com um nome derivado do grego. "Ecologia" é erudita e profunda; Enquanto "História Natural" é popular e superficial. Embora, tanto quanto eu posso ver, ambos os rótulos se aplicam ao mesmo pacote de mercadorias."

--- Marston Bates

Versão em inglês

One dictionary that I consulted remarks that "natural history" now commonly means the study of animals and plants "in a popular and superficial way," meaning popular and superficial to be equally damning adjectives. This is related to the current tendency in the biological sciences to label every subdivision of science with a name derived from the Greek. "Ecology" is erudite and profound; while "natural history" is popular and superficial. Though, as far as I can see, both labels apply to just about the same package of goods.