Martha Gellhorn: "Dachau tem sido meu próprio ponto vitalício de nenhu...

"Dachau tem sido meu próprio ponto vitalício de nenhum retorno. Entre o momento em que eu passei pelo portão daquela prisão, com seu infame lema, 'Arte Macht Frei' e quando saí no final de um dia que não tinha escala comum de horas, fui mudado e como eu Olhou para a condição humana, o mundo em que vivemos, mudou ... Anos de guerra me ensinaram muito, mas a guerra não era nada como Dachau. Em comparação com Dachau, a guerra foi limpa."

--- Martha Gellhorn

Versão em inglês

Dachau has been my own lifelong point of no return. Between the moment when I walked through the gate of that prison, with its infamous motto, 'Arbeit Macht Frei,' and when I walked out at the end of a day that had no ordinary scale of hours, I was changed, and how I looked at the human condition, the world we live in, changed ... Years of war had taught me a great deal, but war was nothing like Dachau. Compared to Dachau, war was clean.