Martin Amis: "Parece-me que você precisa de muita coragem, ou muita co...

"Parece-me que você precisa de muita coragem, ou muita coisa, para entrar em outras, Outras pessoas. Todos nós pensamos que todo mundo vive em fortalezas, em rapidezes: por trás de fosso, atrás de puras muralhas cravejadas de espinhos e vidro quebrado. Mas na verdade nós habitamos muitas estruturas de Punier. Nós somos, como acontece, todos os jerry . Ou nem mesmo. Você pode apenas manter sua cabeça sob a tenda da tenda e rastejar diretamente. Se você pegar o bem."

--- Martin Amis

Versão em inglês

It seems to me that you need a lot of courage, or a lot of something, to enter into others, into other people. We all think that everyone else lives in fortresses, in fastnesses: behind moats, behind sheer walls studded with spikes and broken glass. But in fact we inhabit much punier structures. We are, as it turns out, all jerry-built. Or not even. You can just stick your head under the flap of the tent and crawl right in. If you get the okay.