Martin Amis: "Eu acho que Jorge Borges disse que quando os argentinos...

"Eu acho que Jorge Borges disse que quando os argentinos morrem, eles se transformam em anjos e vêm no Uruguai. Mas para o resto da América do Sul, você tem que dizer que está chegando lá - tornando-se civilizado - e chegará lá. Tinha uma verdadeira guerra de grão na história. A escolha entre essas sociedades até recentemente foi a escolha entre tirania e caos. Todos entenderam isso. Você tem que ter um homem forte, ou vai ser uma bagunça."

--- Martin Amis

#Pensamento #Homens #Real #Guerra #Escolhas #Forte #Homem forte #Civilizado #Caos #Tirania #Bagunça #Anjo

Versão em inglês

I think Jorge Borges said that when Argentineans die they turn into angels and go and live in Uruguay. But for the rest of South America, you have to say that it's getting there - becoming civilized - and will get there. It's had a real grit war in history. The choice between those societies until recently was the choice between tyranny and chaos. Everyone understood that. You've got to have a strong man, or it's going to be a mess.