Martin Amis: "em seus meses finais princesa Diana estava sendo shat so...

"em seus meses finais princesa Diana estava sendo shat sobre os tablóides - basicamente para dormir com um árabe. Quando ela morreu, esses mesmos papéis ficaram surpresos com a onda milenar de emocionalismo que varreu o país ... Um artigo tinha uma história pronta para impressão sobre o que era uma escória que a princesa era, e eles tinham que puxar no último momento. Foi substituído por uma imagem de Diana como um anjo, ascendente para o céu."

--- Martin Amis

Versão em inglês

In her final months Princess Diana was being shat upon by the tabloids -- basically for sleeping with an Arab. When she died, these same papers were astonished by the millennial wave of emotionalism that swept the country ... One paper had a print-ready story about what a slag the Princess was, and they had to pull it at the last moment. It was replaced with an image of Diana as an angel, ascending to heaven.