Martin Amis: "America orgulha-se do que faz com seus escritores, a man...

"America orgulha-se do que faz com seus escritores, a maneira como ela quebra e acerta-lhes, tornando-as iludidas ou bêbadas ou mortas por suas próprias mãos. Para dominar seus espíritos macios faz com que a América se sinta dura. Carreiras são geralmente curtas."

--- Martin Amis

#Caminho #Sentimentos #Espírito #Doe #Mãos #Pausa #Iludido #Orgulhoso #America #Carreiras #Renderização #Difícil

Versão em inglês

America is proud of what it does to its writers, the way it breaks and bedevils them, rendering them deluded or drunken or dead by their own hands. To overpower its tender spirits makes America feel tough. Careers are generally short.