Martin Buber: "Mas quando um homem desenha uma coisa sem vida em sua a...

"Mas quando um homem desenha uma coisa sem vida em sua anseia apaixonada pelo diálogo, emprestando independência e como eram uma alma, então pode amanhecer nele o pressentimento de um diálogo mundial com o mundo - acontecendo aquele passo Sevo até ele, mesmo em seu ambiente, que consiste parcialmente das coisas. Ou você pensa seriamente que a doação e a tomada de sinais param no limiar daquele negócio, onde um espírito honesto e aberto é encontrado?"

--- Martin Buber

Versão em inglês

But when a man draws a lifeless thing into his passionate longing for dialogue, lending it independence and as it were a soul, then there may dawn in him the presentiment of a world-wide dialogue with the world-happening that steps up to him even in his environment, which consists partially of things. Or do you seriously think that the giving and taking of signs halts on the threshold of that business where an honest and open spirit is found?