Martin Caidin: "Homens, mulheres e filhos também, correram histericame...

"Homens, mulheres e filhos também, correram histericamente, caindo e tropeçando, tropeçando e caindo de novo, rolando repetidamente. A maioria deles conseguiu recuperar os pés e chegou à água. Mas muitos deles nunca fizeram isso e ficaram para trás, seus pés tamborilando de dor cegando nos pavimentos superaquecidos em meio aos escombros, até que veio um último estremecimento convulsivo do fumo 'coisa' no chão, e então nenhum outro movimento."

--- Martin Caidin

Versão em inglês

Men, women and children too, ran hysterically, falling and stumbling, getting up, tripping and falling again, rolling over and over. Most of them managed to regain their feet and made it to the water. But many of them never made it and were left behind, their feet drumming in blinding pain on the overheated pavements amidst the rubble, until there came one last convulsing shudder from the smoking 'thing' on the ground, and then no further movement.