Martin Lindstrom: "Imagine um esmagado Janela de vidro manchado, uma p...

"Imagine um esmagado Janela de vidro manchado, uma página rasgada de uma Bíblia, ou um trecho de coral cantando. Você ainda reconheceria suas raízes religiosas, não é? Em 1915, a Coca-Cola projetou uma garrafa tão única que se fosse esmagada em milhares de peças, de um único fragmento de vidro, você ainda poderia reconhecer a marca. Chamamos tal dispositivo um esmagável. Pode ser qualquer coisa de uma cor a um som, de um padrão para um cheiro a um ícone."

--- Martin Lindstrom

Versão em inglês

Imagine a smashed stained-glass window, a page torn from a Bible, or a snippet of choral singing. You would still recognize their religious roots, wouldn't you? In 1915, Coca-Cola designed a bottle so unique that if it were smashed into thousands of pieces, from a single shard of glass you'd still be able recognize the brand. We call such a device a Smashable. It can be anything from a color to a sound, from a pattern to a smell to an icon.