Martin Luther King, Jr.: "Eu quase alcancei a conclusão lamentável de...

"Eu quase alcancei a conclusão lamentável de que o grande bloco de tropeço do Negro no passo em direção à liberdade não é o conselheiro de cidadãos brancos ou o Ku Klux Klanner, mas o branco moderado que é mais dedicado à ordem do que à justiça; Quem prefere uma paz negativa que é a ausência de tensão a uma paz positiva que é a presença de justiça."

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

I have almost reached the regrettable conclusion that the Negro's great stumbling block in the stride toward freedom is not the White Citizens Councilor or the Ku Klux Klanner but the white moderate who is more devoted to order than to justice; who prefers a negative peace which is the absence of tension to a positive peace which is the presence of justice.