Martin Luther King, Jr.: "Eles perguntaram se a nossa própria nação nã...

"Eles perguntaram se a nossa própria nação não estava usando enormes doses de violência para resolver seus problemas, para trazer as mudanças que queria. Suas perguntas se atingem em casa, e eu sabia que nunca poderia levantar a voz contra a violência dos oprimidos nos guetos sem ter falado primeiro com o maior fornecedor de violência no mundo de hoje - meu próprio governo. Por uma questão desses meninos, por causa desse governo, por centenas de milhares tremendo sob nossa violência, não posso ficar em silêncio."

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

They asked if our own nation wasn't using massive doses of violence to solve its problems, to bring about the changes it wanted. Their questions hit home, and I knew that I could never again raise my voice against the violence of the oppressed in the ghettos without having first spoken clearly to the greatest purveyor of violence in the world today-my own government. For the sake of those boys, for the sake of this government, for the sake of hundreds of thousands trembling under our violence, I cannot be silent.