Martin Luther King, Jr.: "Estou consciente da inter-relacionamento de...

"Estou consciente da inter-relacionamento de todas as comunidades e estados. Eu não posso me sentar em frente em Atlanta e não estar preocupado com o que acontece em Birmingham. A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça à justiça em todo lugar. Somos presos em uma rede inescapável de mutualidade, amarradas em uma única peça de destino. Qualquer coisa que afeta um diretamente, afeta todos indiretamente. Nunca mais podemos viver com a idéia estreita e provincial do "agitador externo"."

--- Martin Luther King, Jr.

#Ideias #Justiça #Acontece #Estados-Membros #Atlanta #Comunidade #Destino #Ameaça #Apanhado #Amarrado #Injustiça em qualquer lugar #Roupas #Injustice #Preocupado #Cognizant #Birmingham #Interrelatedness

Versão em inglês

I am cognizant of the interrelatedness of all communities and states. I cannot sit idly by in Atlanta and not be concerned about what happens in Birmingham. Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly. Never again can we afford to live with the narrow, provincial "outside agitator" idea.