Martin Luther King, Jr.: "Uma vez vem quando o silêncio é traição. Naq...

"Uma vez vem quando o silêncio é traição. Naquela época, veio para nós em relação ao Vietnã. Uma nação que continua ano após ano para gastar mais dinheiro na defesa militar do que em programas de elevação social, está se aproximando da morte espiritual. Eu sabia que a América nunca investiria os fundos ou energias necessários na reabilitação de seus pobres, desde que as aventuras como Vietnã continuassem para desenhar homens e habilidades e dinheiro como algum tubo de sucção destrutivo demoníaco. Então eu estava cada vez mais compelido a ver a guerra como um inimigo dos pobres."

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

A time comes when silence is betrayal. That time has come for us in relation to Vietnam. A nation that continues year after year to spend more money on military defense than on programs of social uplift, is approaching spiritual death.I knew that America would never invest the necessary funds or energies in rehabilitation of its poor so long as adventures like Vietnam continued to draw men and skills and money like some demonic destructive suction tube. So I was increasingly compelled to see the war as an enemy of the poor.