Martin Luther King, Jr.: "Muitas das páginas feias da história america...

"Muitas das páginas feias da história americana foram obscurecidas e esquecidas. Uma sociedade está sempre ansiosa para cobrir erros com um manto de esquecimento, mas nenhuma sociedade pode reprimir completamente um passado feio quando os estragos persistem no presente. A América deve uma dívida de justiça que só começou a pagar. Se perder a vontade de terminar ou afrouxar em sua determinação, a história se lembrará de seus crimes e o país que seria grande falta o elemento mais indispensável da grandeza - justiça."

--- Martin Luther King, Jr.

Versão em inglês

Many of the ugly pages of American history have been obscured and forgotten. A society is always eager to cover misdeeds with a cloak of forgetfulness, but no society can fully repress an ugly past when the ravages persist into the present. America owes a debt of justice which it has only begun to pay. If it loses the will to finish or slackens in its determination, history will recall its crimes and the country that would be great will lack the most indispensable element of greatness — justice.