Martin Rees: "Cientistas habitualmente gemem que o público não os ente...

"Cientistas habitualmente gemem que o público não os entende. Mas eles se queixam demais: a ignorância pública não é peculiar à ciência. É triste se alguns cidadãos não podem contar a um próton de uma proteína. Mas é igualmente triste se eles são ignorantes da história da nação, não podem falar uma segunda língua, ou não encontrar a Venezuela ou a Síria em um mapa."

--- Martin Rees

#IFS #Proteína #Linguagem #Nações #Ignorância #Venezuela #Ignorant #Falar #Cidadãos #Peculiar #Mapas #Muito #Cientista #Síria #Reclamando #Proton

Versão em inglês

Scientists habitually moan that the public doesn't understand them. But they complain too much: public ignorance isn't peculiar to science. It's sad if some citizens can't tell a proton from a protein. But it's equally sad if they're ignorant of their nation's history, can't speak a second language, or can't find Venezuela or Syria on a map.