Martin Scorsese: "Também é verdade que eu poderia nunca ter feito o ta...

"Também é verdade que eu poderia nunca ter feito o taxista [1976] Não era para o sucesso de Alice [não moram mais aqui, 1974]. A questão do comercialismo é uma fonte de preocupação. Deve ser uma escolha, deve ser uma questão de definir suas vistas em ganhar um prêmio de academia e se tornar um milionário, ou fazer apenas os filmes que você quer fazer e morrer de fome?"

--- Martin Scorsese

Versão em inglês

It’s also true that I might have never made Taxi Driver [1976] were it not for the success of Alice [Doesn’t Live Here Anymore, 1974]. The question of commercialism is a source of worry. Must one make a choice, must it be a matter of either setting your sights on winning an Academy Award and becoming a millionaire, or making only the movies you want to make and starving to death?