Martina Navratilova: "Ser reduzido com seus sentimentos é muito americ...

"Ser reduzido com seus sentimentos é muito americano. Neste país grande, eu posso ser tão Brash como Nova York, como hedonista como Los Angeles, tão sensual quanto São Francisco, tão inteligente quanto Boston, tão apropriado quanto a Filadélfia, como Brawny como Chicago, tão quente quanto o Palm Springs, tão amigável quanto Minha casa de casa adotada de Dallas, Fort Worth, e tão pacífica quanto a via navegável interior que esfrega contra minha antiga casa na Praia de Virgínia."

--- Martina Navratilova

Versão em inglês

Being blunt with your feelings is very American. In this big country, I can be as brash as New York, as hedonistic as Los Angeles, as sensuous as San Francisco, as brainy as Boston, as proper as Philadelphia, as brawny as Chicago, as warm as Palm Springs, as friendly as my adopted home town of Dallas, Fort Worth, and as peaceful as the inland waterway that rubs up against my former home in Virginia Beach.