Marva Collins: "uma noite meu filho estava no andar de baixo estudando...

"uma noite meu filho estava no andar de baixo estudando, e ele estava tão tarde toda a semana, e meu marido disse: "Eu sinto muito por ele. " Eu disse: "Olha, se ele vai se tornar um cirurgião" - ele está estudando para ser um médico - "Ele vai ter seus tempos difíceis. Eu também sinto muito por ele, mas se ele vive neste mundo, ele terá tempos mais difíceis. Ele vai ficar mais algumas noites. " Acho que não podemos protegê-los dos tempos difíceis, mesmo que gostaríamos de. Eu digo às crianças que eu ensino e a minha - eu não posso testar o chão para você e dizer que é um passo seguro lá."

--- Marva Collins

Versão em inglês

One night my son was downstairs studying, and he had been up so late all that week, and my husband said, "I feel so sorry for him." I said, "Look, if he's going to become a surgeon" - he is studying to be a doctor - "he's going to have his hard times. I feel sorry for him too, but if he lives in this world he's going to have more hard times. He's going to stay up some more nights." I think we can't shield them from the hard times, even though we'd like to. I say to the children that I teach and to my own - I can't test the ground for you and tell you that's a safe step there.