Mary Barnett Gilson: "Significa comer suas palavras, essa coisa de se...

"Significa comer suas palavras, essa coisa de se recusar a ser uma mitter de cerca, mas prefiro comer minhas palavras do que receber calos de sentar. Ninguém que não tenha experimentado a condescendência de um comprador em direção a uma vendedora comum pode ter alguma concepção de seu efeito que murcha."

--- Mary Barnett Gilson

#Quer dizer #Condescendência #Comendo #Concepção #Efeitos #Cerca #Comum #Sentado #Compradores #Withering #Calluses

Versão em inglês

It means eating your words, this thing of refusing to be a fence-sitter, but I'd rather eat my words than get calluses from sitting. No one who has not experienced the condescension of a buyer toward an ordinary salesgirl can have any conception of its withering effect.