Mary Cantwell: "Enquanto isso, como lemos, duas meninas dormiram como...

"Enquanto isso, como lemos, duas meninas dormiram como se estivessem em zefyrs no lado sul do chão de sala, em uma sala que tinha papel de parede de coelho ... e um Bookcase abarrotado com o Beatrix Potter coletado. Neve White estava em uma cama de jovens e Rose Red estava em um berço, e ao lado deles era o pequeno quarto azul e branco que um deles teria um dia. Porque reconheço as emoções apenas em retrospecto, não sabia que estava feliz. Como sempre, havia algo irritante nos cantos da minha mente. Mas eu sabia que tinha tudo o que é apropriado neste mundo desejar."

--- Mary Cantwell

Versão em inglês

Meanwhile, as we read, two little girls slept as if couched on zephyrs on the south side of the parlor floor, in a room that had bunny wallpaper...and a bookcase crammed with the collected Beatrix Potter. Snow White was in a youth bed and Rose Red was in a crib, and next to them was the little blue and white guest room that one of them would have one day. Because I recognize emotions only in retrospect, I didn't know that I was happy. As always, there was something nagging at my mind's corners. But I did know that I had all that it is proper in this world to wish for.