Mary Fulbrook: "Alguns comentaristas desenharam uma imagem tão stark e...

"Alguns comentaristas desenharam uma imagem tão stark e sombria das primeiras dificuldades da República de Weimar que a República parece Foredomed para o fracasso desde o início ... As condições em que a democracia Weimar nasceram certamente não eram de modo a ajudá-lo a florescer; e como se desdobrou, foi claramente sobrecarregado com um fardo de problemas, em uma variedade de áreas."

--- Mary Fulbrook

#Problema #Nascermos #Ajudando #Parece #Democracia #História #Fardo #Condições #Nazista #Dificuldade #Comentaristas #República #Nazista Alemanha #Starks #Variedade #Sombrio #Áreas

Versão em inglês

Some commentators have drawn such a stark and gloomy picture of the Weimar Republic's early difficulties that the Republic seems foredoomed to failure from the outset... The conditions in which Weimar democracy were born were certainly not such as to help it flourish; and as it unfolded, it was clearly saddled with a burden of problems, in a range of areas.