Mary Heaton Vorse: "Inglês Audiências dos funcionários são como um ins...

"Inglês Audiências dos funcionários são como um instrumento que responde ao jogador. Pensei ondulações para cima e para baixo, e se em algum coração o orador atinge uma dissonância, há uma resposta rápida. Sempre a voz fala da galeria ou poço, a voz terrível que se separa em todas as multidões inglesas, cheia de inteligência cáustica, cheia de ironia ou, talvez, aprovação."

--- Mary Heaton Vorse

Versão em inglês

English audiences of working people are like an instrument that responds to the player. Thought ripples up and down them, and if in some heart the speaker strikes a dissonance there is a swift answer. Always the voice speaks from gallery or pit, the terrible voice which detaches itself in every English crowd, full of caustic wit, full of irony or, maybe, approval.