Mary McCarthy: "A repartição de nossa linguagem, evidente no uso indev...

"A repartição de nossa linguagem, evidente no uso indevido, ou seja, o mal-entendido de substantivos e adjetivos, é mais grave, embora talvez não tão conspícuo, no manuseio de preposições, aqueles modestos pequenos conectivos que seguram as partes de uma frase ou uma frase juntos. Eles são as articulações de qualquer idioma, o que faz, literalmente, articulada."

--- Mary McCarthy

#Linguagem #Pequenos #Frases #Articulações #Graves #Junto #Modesto #Mal entendido #Uso indevido #Evidente #Frases #Adjetivos #Substantivos #Discriminação #Preposições

Versão em inglês

The breakdown of our language, evident in the misuse, i.e., the misunderstanding of nouns and adjectives, is most grave, though perhaps not so conspicuous, in the handling of prepositions, those modest little connectives that hold the parts of a phrase or a sentence together. They are the joints of any language, what make it, literally, articulate.