Mary McCarthy: "na verdade somos os pobres. Essa humanidade afirmaríam...

"na verdade somos os pobres. Essa humanidade afirmaríamos que nós mesmos é o legado, não apenas da iluminação, mas dos milhares e milhares de camponeses europeus e pobres da cidade que vieram aqui trazendo sua humanidade e seus sofrimentos com eles. É a ausência de uma classe alta estável que é responsável por grande parte da vulgaridade da cena americana. Devemos corar antes do visitante dessa deficiência?"

--- Mary McCarthy

#Devemos #Legado #Sofrimento #Humanity #Classe #Pobreza #Iluminação #Pobre #Visitantes #Camponeses #Cena #Responsible #Estábulo #Reivindicações #Deficiência #Classe alta #Vulgaridade #Ausência

Versão em inglês

In verity we are the poor. This humanity we would claim for ourselves is the legacy, not only of the Enlightenment, but of the thousands and thousands of European peasants and poor townspeople who came here bringing their humanity and their sufferings with them. It is the absence of a stable upper class that is responsible for much of the vulgarity of the American scene. Should we blush before the visitor for this deficiency?