Mary McCarthy: "Todo idade tem um buraco de fechadura para o qual olho...

"Todo idade tem um buraco de fechadura para o qual olho é colado. Corte picante - memórias, as vidas de galantes senhoras, lembranças de uma ex-freira, confissão de uma monge, arrependimento de um ateu, relatos verdadeiros de prostituição e bastardo deu aos nossos ancestrais um centavo à espreita na sala proibida."

--- Mary McCarthy

Versão em inglês

Every age has a keyhole to which its eye is pasted. Spicy court-memoirs, the lives of gallant ladies, recollections of an ex-nun, a monk's confession, an atheist's repentance, true-to-life accounts of prostitution and bastardy gave our ancestors a penny peep into the forbidden room.