Mary Midgley: "Quando alguma parte da biosfera é bastante impopular co...

"Quando alguma parte da biosfera é bastante impopular com a raça humana - um crocodilo, um dente de leão, um vale pedregoso, uma tempestade de neve, uma pedra estranha - há três tipos de ser humano que são particularmente prováveis para ver o ponto nele e fazer amizade. Eles são poetas, cientistas e filhos. Dentro de cada um de nós, eu sugiro, repre Sentantes de todos esses grupos podem ser encontrados."

--- Mary Midgley

Versão em inglês

When some portion of the biosphere is rather unpopular with the human race-a crocodile, a dandelion, a stony valley, a snowstorm, an odd-shaped flint-there are three sorts of human being who are particularly likely still to see point in it and befriend it. They are poets, scientists and children. Inside each of us, I suggest, representatives of all these groups can be found.