Mary Norris: "Voltar no século XX, pensamos que os robôs teriam assumi...

"Voltar no século XX, pensamos que os robôs teriam assumido a essa altura e, de certo modo, eles têm. Mas os robôs como uma corrida provaram decepcionantes. Em vez de chegar ao chefe em torno de subterrâneas feitas de aço e plástico com circuitos e luzes piscando e trilhas de tanques, como Rosie a empregada nos Jetsons, nós humanos nos ergueram com órgãos externos robóticos. Nossos iPods ditam o que ouvimos a seguir, os gadgets em nossos carros nos dizem que maneira de ir, e os smartphones terminam nossas frases para nós. Nós nos tornamos nossos próprios robôs."

--- Mary Norris

#Caminho #Robótica #Humanos #Fez #Luz #Plástico #Próximo #Aço #Robôs #Carro #Aparelhos #órgãos #Corrida #Século #Smartphones #Empregadas #Tanques #Chefe #Frases #Levado #Ipods #Twentieth Century #Decepcionante #Que caminho seguir #Rosie

Versão em inglês

Back in the twentieth century, we thought that robots would have taken over by this time, and, in a way, they have. But robots as a race have proved disappointing. Instead of getting to boss around underlings made of steel and plastic with circuitry and blinking lights and tank treads, like Rosie the maid on The Jetsons, we humans have outfitted ourselves with robotic external organs. Our iPods dictate what we listen to next, gadgets in our cars tell us which way to go, and smartphones finish our sentences for us. We have become our own robots.