Mary Pipher: "Quando os europeus chegaram a este continente, eles expl...

"Quando os europeus chegaram a este continente, eles explodiram com os nativos americanos. Eles se araram sobre eles, tomando tanto quanto puderam para suas terras e objetos de valor, e respeitando quase nada sobre as culturas nativas. Eles perderam a sabedoria dos povos indígenas - sabedoria sobre a terra e a conexão com a grande teia da vida ... temos outra chance com todos esses refugiados. As pessoas vêm aqui sem dinheiro, mas não são cultivadas. Eles nos trazem presentes. Podemos sintetizar o melhor das nossas tradições com o melhor deles. Podemos ensinar e aprender uns com os outros para produzir uma América melhor."

--- Mary Pipher

#Pessoas #Refugiado #Perdido #Conexão #Ensinar #Cultura #Terra #America #Chance #Continentes #Tradição #Produzir #Indígena #Outra chance #Nativo #Web da vida #Americano nativo

Versão em inglês

When Europeans arrived on this continent, they blew it with the Native Americans. They plowed over them, taking as much as they could of their land and valuables, and respecting almost nothing about the native cultures. They lost the wisdom of the indigenous peoples-wisdom about the land and connectedness to the great web of life...We have another chance with all these refugees. People come here penniless but not cultureless. They bring us gifts. We can synthesize the best of our traditions with the best of theirs. We can teach and learn from each other to produce a better America.