Mary Potter: "que nunca "estive lá" no meio da dor, não têm idéia do q...

"que nunca "estive lá" no meio da dor, não têm idéia do que está acontecendo dentro da cabeça do cônjuge de luto : Os pensamentos espalhados, a constante preocupação que nos esqueceremos de algo ou alguém em nosso estado induzido por neblina, aquela estranha sensação de não ser bastante "estar lá" quando nas situações sociais, a pândia que cobre tudo, como um manto de tristeza que nunca levanta."

--- Mary Potter

#Sentimentos #Ideias #Social #Estados-Membros #Pesar #Névoa #Situation #Estranho #Esqueço #Cônjuge #Preocupação #Tristeza #Elevadores #Luto #Constant #Nenhuma idéia #Capas

Versão em inglês

You who have never “been there” in the throes of grief, have no idea what is going on inside the head of the grieving spouse: the scattered thoughts, the constant worry that we will forget something or someone in our fog-induced state, that strange feeling of not quite “being all there” when out in social situations, the pall that covers everything, like a cloak of sadness that never lifts.