Mary Roach: "Os termos "idiota" e "lunatic" foram termos de diagnóstic...

"Os termos "idiota" e "lunatic" foram termos de diagnóstico aceitáveis na Inglaterra até 1959. "Imbecile" e "pessoa de mente fraca" foram, igualmente, listadas como categorias oficiais no 1913 ato de deficiência mental. A Inglaterra sempre ficou por trás de descartar os termos desatualizados para os desfavorecidos. Quando eu estava lá em 1980, ainda era possível comprar roupas usadas na loja espástica local. Isto é, em comparação com os Estados Unidos, onde é preciso, ah, cerca de vinte e cinco minutos para um eufemismo diagnóstico se tornar um faux pas conversacional."

--- Mary Roach

#Pessoas #Stills #Estados-Membros #Vinte e poucos anos #Usado #Estados Unidos #Behinds #Imbeciles #Minutos #Roupas #Prazo #Lunatic #Desatualizado #Bits #Vinte e cinco #Cinco minutos #Inglaterra #Desfavorecidos #Deficiência #Eufemismo #Funcionários #Locals #Categorias #Faux #Shops #Aceitável #Idiota #Cinco #Faux pas #Unido

Versão em inglês

The terms "idiot" and "lunatic" were acceptable diagnostic terms in England up until 1959. "Imbecile" and "feeble-minded person" were, likewise, listed as official categories in the 1913 Mental Deficiency Act. England has always lagged a bit behind in discarding outdated terms for the disadvantaged. When I was there in 1980, it was still possible to shop for used clothing at the local Spastic Shop. That is, compared to the United States, where it takes, oh, about twenty-five minutes for a diagnostic euphemism to become a conversational faux pas.