Mary Robinson: "Tenho há muito tempo emigração na Irlanda. Mas a natur...

"Tenho há muito tempo emigração na Irlanda. Mas a natureza da emigração mudou. Com balsas para a Grã-Bretanha e o continente, bem como viagens aéreas, a emigração não é o corte que costumava ser. Além disso, alguns dos nossos jovens estão sendo educados para níveis além da nossa capacidade atual de fornecer os empregos que estão qualificados para fazer. Então eles vão para o exterior. Muitos querem voltar, especialmente quando eles têm filhos eles querem ser criados na sociedade irlandesa e no sistema educacional irlandês."

--- Mary Robinson

#Pessoas #Crianças #Quer #Grandes #Empregos #Wells #Emigração #Usado #Educacional #Novo #Capacidade #Irlanda #Ar #Mudado #Níveis #Cutting #Continentes #Costumava ser #Criado #Grã-Bretanha #Educado #Sistema educacional #Viagem aérea #Qualificado #Balsa

Versão em inglês

We have long had emigration in Ireland. But the nature of emigration has changed. With ferries to Britain and the continent, as well as air travel, emigration isn't the cutoff it used to be. In addition, some of our young people are being educated to levels beyond our present capacity to provide the jobs they are qualified to do. So they go abroad. Many want to come back, especially when they have children they would want to be raised in the Irish society and in the Irish educational system.