Mary Robinson: "O termo 'direitos humanos' tem sido muitas vezes assoc...

"O termo 'direitos humanos' tem sido muitas vezes associado à condicionalidade, e Com preocupações dos países em desenvolvimento que, a fim de se beneficiar do comércio aberto, seria necessário implementar imediatamente os padrões ambientais e ambientais de nível comparável aos aplicados em países industrializados. Ao mesmo tempo, os debates sobre a primazia do comércio como contra códigos jurídicos dos direitos humanos contribuíram para manter a infeliz impressão de que os dois corpos de lei estão buscando objetivos incompatíveis."

--- Mary Robinson

#Humanos #Dois #Corpo #Tem sereno #Lei #Direitos Humanos #Direitos #Em desenvolvimento #PADRÕES #Mirar #País #Ordem #Trabalho #Impressão #Infeliz #Seria #Níveis #De Meio Ambiente #Prazo #Código #Benefícios #Primazia #Preocupação #Debate #Mantendo #Troca #Países em desenvolvimento

Versão em inglês

The term 'human rights' has been too often associated with conditionality, and with concerns of developing countries that in order to benefit from open trade they would be required to implement immediately labour and environmental standards of a comparable level to those applied in industrialised countries. At the same time, debates about the primacy of trade as against human rights legal codes have contributed to maintaining the unfortunate impression that the two bodies of law are pursuing incompatible aims.