Mary Rose O'Reilley: "Quando falo em termos cristãos ou termos budista...

"Quando falo em termos cristãos ou termos budistas, estou simplesmente selecionando no momento em que um dialeto. Palavras cristãs para mim representam o vocabulário reconfortante do lugar que eu vim de boices da cidade natal dizendo que mais do que a língua em si pode transmitir sobre o quão bem-vindo e seguro eu sou o que as expectativas são e onde encontrar alimentos. As palavras budistas vêm de outro dialeto das pessoas sobre a montanha. Eu me tornei muito fluente no budista me ajuda a ver meu país de origem de maneira diferente, mas nunca será fala, posso me sentir completamente em casa."

--- Mary Rose O'Reilley

Versão em inglês

When I speak in Christian terms or Buddhist terms I'm simply selecting for the moment a dialect. Christian words for me represent the comforting vocabulary of the place I came from hometown voices saying more than the language itself can convey about how welcome and safe I am what the expectations are and where to find food. Buddhist words come from another dialect from the people over the mountain. I've become pretty fluent in Buddhist it helps me to see my home country differently but it will never be speech I can feel completely at home in.