Mary Schmich: "Não se preocupe com o futuro. Ou se preocupe, mas saiba...

"Não se preocupe com o futuro. Ou se preocupe, mas saiba que se preocupar é tão eficaz quanto tentar resolver uma equação de álgebra, mastigando a goma de bolhas. Os verdadeiros problemas em sua vida são capazes de ser coisas que nunca cruzaram sua mente preocupada, o tipo que cego você às 4 horas. Em alguma terça-feira ociosa."

--- Mary Schmich

Versão em inglês

Don't worry about the future. Or worry, but know that worrying is as effective as trying to solve an algebra equation by chewing bubble gum. The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind, the kind that blindside you at 4 p.m. on some idle Tuesday.