Mary Wollstonecraft Shelley: "Foi muito diferente quando os mestres da...

"Foi muito diferente quando os mestres da ciência procuraram imortalidade e poder; Tais vistas, embora fúteis, fossem Grand: Mas agora a cena foi alterada. A ambição do inquérbio parecia limitar-se à aniquilação dessas visões em que meu interesse pela ciência foi fundado principalmente. Eu era obrigado a trocar chimeras de grandeza sem limites para realidades de pouco valor."

--- Mary Wollstonecraft Shelley

#Realidade #Diferente #Visão #Pequenos #Visualizações #Interesse #Mudado #Mestres #Quimera #Limites #Cena #Imortalidade #Ambição #Sem limites #Aniquilação #Inquirers #Grandeur

Versão em inglês

It was very different when the masters of science sought immortality and power; such views, although futile, were grand: but now the scene was changed. The ambition of the inquirer seemed to limit itself to the annihilation of those visions on which my interest in science was chiefly founded. I was required to exchange chimeras of boundless grandeur for realities of little worth.