frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Mary Wollstonecraft Shelley: "Por que eu não morro? Mais miserável do...

"Por que eu não morro? Mais miserável do que o homem já foi antes, por que eu não afundei no esquecimento e descansar? A morte arrebata muitas crianças florescentes, as únicas esperanças de seus pais pontocinantes: quantas noivas e amantes jovens têm sido um dia no Bloom of Health and Hope, e a próxima presa por vermes e a decadência do túmulo! De que materiais eu fiquei, que eu poderia, assim, resistir a tantos choques, que, como a virada da roda, renovaram continuamente a tortura? Mas eu estava condenado a viver."

--- Mary Wollstonecraft Shelley

Versão em inglês

Why did I not die? More miserable than man ever was before, why did I not sink into forgetfulness and rest? Death snatches away many blooming children, the only hopes of their doting parents: how many brides and youthful lovers have been one day in the bloom of health and hope, and the next a prey for worms and the decay of the tomb! Of what materials was I made, that I could thus resist so many shocks, which, like the turning of the wheel, continually renewed the torture? But I was doomed to live.