Mary Wollstonecraft: "Ensinado de sua infância que a beleza é o cetro...

"Ensinado de sua infância que a beleza é o cetro de mulher, a mente se molda ao corpo, e, roaming em volta de sua gaiola dourada, só procura adornar sua prisão. Os homens têm vários empregos e atividades que envolvem sua atenção e dão um personagem à mente aberta; Mas as mulheres, confinadas a uma, e tendo seus pensamentos constantemente direcionados para a parte mais insignificante de si mesmos, raramente estendem seus pontos de vista além do triunfo da hora."

--- Mary Wollstonecraft

Versão em inglês

Taught from their infancy that beauty is woman's sceptre, the mind shapes itself to the body, and, roaming round its gilt cage, only seeks to adorn its prison. Men have various employments and pursuits which engage their attention, and give a character to the opening mind; but women, confined to one, and having their thoughts constantly directed to the most insignificant part of themselves, seldom extend their views beyond the triumph of the hour.