Mary Wortley Montagu: "Natureza é realmente uma ala ilusória, ou melho...

"Natureza é realmente uma ala ilusória, ou melhor, há uma grande quantidade nele se for devidamente compreendida e aplicada, mas não posso suportar ouvir as pessoas a usá-lo para justificar o que o senso comum deve repudiar. Não é natureza modificada pela arte em muitas coisas? Não foi projetado para ser assim? E não é feliz pela sociedade humana que é assim? Você gostaria de ver seu marido deixar sua barba crescer, até que ele seria obrigado a colocar o fim dele no bolso, porque essa barba é o dom da natureza?"

--- Mary Wortley Montagu

#Pessoas #IFS #Arte #Humanos #Termina #Natural #Barba #Natureza #Cresce #Seria #Comum #Ofertas #Marido #Senso comum #Entendido #Bolsos #Ursos #Seu marido #Justificar #Obrigado #Infeliz #Sociedade humana

Versão em inglês

Nature is indeed a specious ward, nay, there is a great deal in it if it is properly understood and applied, but I cannot bear to hear people using it to justify what common sense must disavow. Is not Nature modifed by art in many things? Was it not designed to be so? And is it not happy for human society that it is so? Would you like to see your husband let his beard grow, until he would be obliged to put the end of it in his pocket, because this beard is the gift of Nature?