Marya Hornbacher: "Nunca há uma revelação repentina, uma explicação co...

"Nunca há uma revelação repentina, uma explicação completa e arrumada para por que aconteceu, ou por que termina, ou por que ou quem você é. Você quer um e eu quero um, mas não há um. Ele vem em pedaços e as costas, e você os costilha onde quer que se encaixem, e quando você é feito, você se esforça, e ainda há buracos e você é uma boneca de pano, inventada, imperfeita. E ainda assim você é tudo o que você tem, então você deve ser suficiente. Não há outra maneira."

--- Marya Hornbacher

Versão em inglês

There is never a sudden revelation, a complete and tidy explanation for why it happened, or why it ends, or why or who you are. You want one and I want one, but there isn't one. It comes in bits and pieces, and you stitch them together wherever they fit, and when you are done you hold yourself up, and still there are holes and you are a rag doll, invented, imperfect. And yet you are all that you have, so you must be enough. There is no other way.