Marya Mannes: "A arte do flerte está morrendo . Um homem e uma mulher...

"A arte do flerte está morrendo . Um homem e uma mulher estão no amor nos dias de hoje ou apenas amigos. No reino do amor, a reticência e a sofisticação devem andar de mãos dadas, pois uma das alegrias da vida é a descoberta. Hoje em dia, em vez de progredir de Vous para Tu, de Mister a Jim, é "querido" e "venha ao meu lugar" na primeira hora."

--- Marya Mannes

Versão em inglês

The art of flirtation is dying. A man and woman are either in love these days or just friends. In the realm of love, reticence and sophistication should go hand in hand, for one of the joys of life is discovery. Nowadays, instead of progressing from vous to tu, from Mister to Jim, it's 'darling' and 'come to my place' in the first hour.