Marya Mannes: "nas regras do dinheiro da Broadway. Como uma série de a...

"nas regras do dinheiro da Broadway. Como uma série de abutres, os corretores de bilhetes, os especuladores, os sindicatos, os agentes, os apoiados, os proprietários de imóveis se movem no corpo criativo e tomam sua mordida. O mundo dos sonhos respira em um pulmão de ferro; E sem esse bombeamento mecânico morre."

--- Marya Mannes

Versão em inglês

on Broadway money rules. Like a host of vultures, the ticket brokers, the speculators, the craft unions, the agents, the backers, the real estate owners move in on the creative body and take their bite. The world of dreams breathes in an iron lung; and without this mechanical pumping it dies.