Masao Abe: "para pensar que a prática e a realização não são uma visão...

"para pensar que a prática e a realização não são uma visão herética. No Dharma de Buda, a prática e a realização são idênticas. Como a prática atual é a prática na realização, a negociação inicial do caminho em si é toda a realização original. Assim, mesmo enquanto dirigia a prática, é dito que não antecipar uma realização além da prática, porque a prática aponta diretamente para a realização original."

--- Masao Abe

#Pensamento #Caminho #Dharma #Excelência #Inteira #Prática #Atenção plena #Visualizações #Realização #Antecipar #Originais #Idêntico #Iniciais #Negociando

Versão em inglês

To think that practice and realization are not one is a heretical view. In the Buddha Dharma, practice and realization are identical. Because one's present practice is practice in realization, one's initial negotiating of the Way in itself is the whole of original realization. Thus, even while directed to practice, one is told not to anticipate a realization apart from practice, because practice points directly to original realization.